廖千賦醫師:如何進行眼部治療針灸(Zanzhu BL 2, Chengqi ST 1, Needling Demo by Chien-Fu Liao)

廖千賦醫師:如何進行眼部治療針灸(Zanzhu BL 2, Chengqi ST 1, Needling Demo by Chien-Fu Liao)

That's the oblique acupuncture. 就這樣斜刺,大概就是這樣Since our eyebrows look like this. 我們的眉毛是這樣的We need to needle in the direction of your eyebrows. 然後朝著眉頭的方向刺So when you're done, the two needles will cross over here.

所以紮完之後是兩隻針交叉在這邊Like this 就像這樣記得哦It's not a shallow acupuncuture. 不是淺刺哦Shallow acupuncuture can be painful. 淺刺會很痛哦So it's a little bit deeper. 所以是有一點點深的進去It's really painful and uncomfortable to needle the outer skin.

淺刺在皮表真的很痛很不舒服Like this, you need to pinch it. 像這個一樣,你就把它捏著And needle in like this. 像這樣子紮進去Put it in deeper. 往裏麵紮Do you have bad eyes?

你眼睛會不好嗎?(Patient: Yeah, and I have floaters.) (患者:對我很嚴重,而且我有飛蚊症。)So let's needle on the eyes too.

那我們也來紮一下眼針We will needle Bladder 1 . 那紮我們的睛明穴的話,Basically, here is the inner canthus. 基本上我們在這裏是眼眶嘛對不對?We can push her eyeball away like this.

我們可以把眼球稍微這樣撥開Then you can needle the point. 然後等下刺下去For Stomach 1, just push like this. 然後承泣穴的話就這樣子撥開就可以了If needled inappropriately, the patient will have a black eye. 紮不好的話會熊貓眼Just Relax 放輕鬆Go straight in from here 從這樣子直直的進去When you hit the bottom, 會碰到底的時候bend the needle a little and you can reach behind the eyeball.

我們稍微把針彎一下就可以紮到球後(Patient: It's so sore.) 患者:好酸哦1.5 cun needle, all in. 一寸半全進Americans have less stress. 美國人的壓力真的比較少I can't go in this deep for Taiwanese patients.

台灣的每個人都紮不進去With excess stress, intraocular pressure becomes too high from poor sleep. 因為眼壓過高,沒睡好的時候就會知道了And then this one is the same, push the eyeball a little bit up. 然後這個一樣,稍微往上撥一點點And then this way, needle it gradually. 然後這樣子紮,漸漸的紮。

Relax, breath. 放輕鬆,吸氣It would be more comfortable needle the point that is a little lower. 再取下麵一點會比較舒服I'll push a little when I insert the needle. 進針的 時候我會稍微推一下so to let the needle bend a little bit.

然後讓它稍微彎曲YOu can better reach behind the eyes this way. 然後這樣就可以紮到眼球後麵去You can insert an 1.5 cun needle completely with no problem. 其實一寸半全進都是沒有問題的She'll feel very sore and tears will flow involuntarily later. 她就是會感到很酸然後等會會流眼淚Here comes the tears.

開始流眼淚了(Patient: Well, it hurts.) 嗯,很痛This side is more serious. 應該是你眼睛這邊比較嚴重Okay, open your eyes. 好,眼睛可以睜開了Well, just open slowly.

嗯,就慢慢睜開You can adjust slowly to the light. 你可以自己慢慢調整This method is good to treat eye problem, 這個對眼睛的問題eye allergy, 然後眼過敏的and it's useful to treat nasolacrimal duct obstruction. 鼻淚管不通的都有用Especially needle Stomach 1 尤其是在這個承泣的部分Or you can add Spleen 1. 或者是走這邊進來的時候加上隱白穴You can't needle yourself like this, because I can't push my eyeballs properly and needle at the same time.

自己沒法紮自己,因為這個推眼睛的力道達不到Actually, it's not pushed very far. 其實也沒有推很開Pushing the eyeball also helps to avoid some blood vessels 推眼球的時候同時也把一些血管儘量的避開I'll tell you the truth. There maybe 1 out of 100, 我講真的我大概100次裏麵會有一次The patient will be bruised. 病人會有淤青But most of that was because the patient didn't sleep well.

可是大部分那個狀況都是因為病人沒睡好Or maybe the patient was under too much pressure in those days. 或者是病人那幾天壓力太大The needle won't get in. 我一紮就跟他講,針進不去Some has pressure so high that after needling, 有人眼壓大到,紮完針at the end of the treatment, the needle already falled out. 我出去再回來,針都已經跳出來了The intraocular pressure is really high.

眼壓真的很高And many patients with eye stroke 而且很多眼中風的病人The needle would always be ejected out due to the pressure. 剛開始來紮的時候都這樣You'll wonder how the needle come by itself. 你會覺得很奇怪,怎麼回來之後針跳出來了It's really that high. 他的眼壓真的高到那種程度。

Tears are normal. 流眼淚是正常的

相關推薦:

如何幫助你提高開發的生產力

大家好我是Eric目前是微軟的Technical Evangelist在這部影片中 我會跟各位介紹當你在Microsoft Azure上麵開發一些應用程式的時候透過微軟或者Azure官方所提供的一些免費工具可以在什麼情況之下幫助你提高開發的...

雲端與大數據的邂逅

嗨大家好我是Justin我是大數據捷運線的列車長現在是數據為王數據當道的一個時代如果企業能夠處理越多的資料、擁有越多資料其實就能越有機會創造出一些創新的服務例如說其實現在很夯的像人工智能像機器學習其實都需要有大量的資料才能夠讓你的服務能夠越...