巴黎中國文化中心戲曲培訓班結課演出圓滿成功

巴黎中國文化中心戲曲培訓班結課演出圓滿成功

作者:Becky    發表日期:2019-06-13 22:10:36

  法國學員表演的《花為媒》選段

  巴黎中國文化中心領導及戲曲班成員合影

  國際在線報道(中國國際廣播電台記者 薛超):當地時間10月29日下午,巴黎中國文化中心第一期“評劇培訓班”結業匯報演出閃亮登場。此次演出的表演和伴奏全部由法國人完成,使得中國戲曲藝術呈現出濃濃的“國際範”。

巴黎聖母院雨果眼中是宏偉而已崇高的神聖建築物,因此他揮筆灑墨,把自己所想像的巴黎聖母院應有模樣,盡顯小說中。小說一出,當時的法國人都為之震驚,並且重新審視巴黎聖母院的重要性,很快集結資金和人力,以重振聖母院的光輝。

  “評劇培訓班”是巴黎中國文化中心為響應“傳統戲曲文化走出去”這一號召,所策劃開展的項目。三位從國內請來的專業老師,在15天內帶領法國學員學習了《花為媒》《劉巧兒》兩部著名評劇選段。學員們來自法國各個階層、各個行業,有教師、學生、銀行職員等,年齡跨度大,其中最長者已有78歲高齡。除評劇唱詞以外,法國學員們也學習了中國民樂。而在伴奏樂隊中加入大提琴,更使西洋樂器與中國傳統戲曲得到很好的結合。

  在29日的匯報演出中,法國學員們有板有眼地表演了評劇《花為媒》中的“提親”“花園”選段,《劉巧兒》中的“小橋送線”選段,他們在短時間內取得的成果也得到正在法國巡演的由著名相聲表演藝術家薑昆帶隊的中國曲藝團領導和藝術家們的高度評價。

  據悉,巴黎中國文化中心在首期“評劇培訓班”成功舉辦後,還有意在未來繼續開展“評劇培訓班”,作為中心漢語培訓的輔助教學項目。文化中心通過開設戲曲培訓班,推動中國戲曲藝術走進法國、走向世界。


本文來源:http://www.dzwww.com/xinwen/shehuixinwen/201710/t20171031_16597000.htm